Animate Graph

I have a working map animation showing oil wells coming online by first production date. I would like to embed a graph showing total production from the wells. I have hit a brick wall, and can't seem to figure out how to add the dataseries to the animation manager's track layer.

The data is in a dBase Table and has Object IDs. It is time-enabled.

The format is:

Date Oil
1/1/2000 500
2/1/2000 600

... etc.

Any help on this would be greatly appreciated.