Create chart from feature count in legend

I'm using data driven pages. In the legend I have selected the feature count for each 3 sets of points. I would like to create a pie chart using the feature count. Is there a way to do that using the data driven pages (the chart will change for each page).

thank you